Unfortunately, Everything is not supported in a Windows Sandbox as the NTFS volume is virtualized.
Reading directly from this virtualized NTFS volume is not supported by Microsoft.
Everything will show the following in the debug log:
Failed to read NTFS boot sector: 50
Error 50 = The request is not supported.